「ドーム・ホテル＆スパ」、17世紀アパートメント・ビルディングの改築